Avant la seconde guerre mondiale, les habitants juifs et chrétiens de Frysztak (sud de le Pologne) étaient voisins.
Aujourd’hui, il n’y a plus aucun juif dans ce village.
Interrogés sur leurs souvenirs des années 20 et 30, les plus vieux habitants de Frysztak nous racontent qui étaient les juifs avec lesquels ils coexistaient. Ils nous parlent de la vieille Gythia qui vendait de beaux tissus en bougonnant, du magasin Wagshall réputé pour ses glaces et ses confiseries, des amours coupables de Golda Dick avec un médecin chrétien, de la très jolie Perla Weiss, du mariage de Salomon Bronheim, de la Pâques juive traditionnelle et de la recette du pain azyme, des bains rituels et du Shabbat, du sionisme…
Lorsque les habitants de Frysztak racontent leur souvenirs, ils redonnent un souffle de vie à une mémoire effacée par la barbarie nazie. Croisant des clichés antisémites, tour à tour troublants ou désuets, le film découvre une Pologne qui révèle sa nostalgie d’un monde perdu.
- première diffusion en novembre 2003 sur Images Plus
- tourné en Pologne entre 1999 et 2003
- durée : 1h27′ (existe en version longue de 2h00)
- un film de
- image FRANÇOIS CHILOWICZ
- montage ANNE BETTENFELD
- traduction AGATA KROLIKOWSKA
- musique originale FRANCK II LOUISE
- produit par YENTA PRODUCTION
François Chilowicz 